Rendhagyó osztályfőnöki órán

A Szombathelyi Kereskedelmi és Vendéglátó Szakgimnázium (Orlay) német kéttanítási nyelvű 10. osztályából kaptam felkérést, hogy meséljek németországi tapasztalataimról. Összesen 12 évet töltöttünk Németországban, mindkét gyermekünk Berlinben született, itt 7 évig éltünk, majd az angliai kitérő után 5 évet laktunk Münchenben. A beilleszkedéshez mindig nekem, nekünk kellett alkalmazkodni, megismerni és megtanulni az adott kultúrát és a nyelvet.

Nem beszéltem egyáltalán németül amikor kikerültem a Herthához és körülbelül hat hónap kellett ahhoz, hogy bátran kommunikáljak a társakkal. Német rádiót hallgattam , német újságot olvastam, nyelvtanárhoz jártam, hogy minél előbb magamba szívjam a nyelvet. A gyerekeink német-angol kéttanítási nyelvű iskolába jártak Londonban és Münchenben is, magyarul pedig mi tanítottuk őket, a hazai tankönyveket felhasználva, az életkoruknak megfelelő magyar tananyagot követve. Így ők igazán szerencsés helyzetben vannak, hiszen mindhárom nyelvet azonos szinten, nagyon jól beszélik. A diákok kérdeztek a példaképekről, a szombathelyi kötődésemről és természetesen az iskolától pár száz méterre lévő új Haladás stadion és a csapat jelenlegi helyzete is szóba került.